mercoledì 24 dicembre 2014

[Opinioni film: You Are The Apple of My Eye] « Il futuro non pensa a me, quindi non vedo perché io dovrei pensare al futuro. »

Oggi voglio proporvi le mie impressioni personali su un film che ho avuto modo di vedere ieri pomeriggio. Molto bello, con un finale tutt'altro che banale ma soprattutto pieno di sentimenti, di vita, di personaggi che non sono solo dei personaggi fittizzi di una storia partorita da uno sceneggiatore, tra l'altro pare sia autobiografica, ma dei personaggi che hanno voglia di dire qualcosa e di raccontare la loro storia. Ievitabilmente a qualcuno ci si affeziona più che ad altri ma sta di fatto che non è uno di quei film che ti lasciano indifferente, nel bene e nel male. C'è sempre qualcosa che ti farà riflettere o che ti si smuoverà dentro e questa è una delle cose più importanti a mio avviso.
Buona lettura.


INFO

Titolo: 那些年,我們一起追的女孩 / Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai
Conosciuto come: You Are The Apple of My Eye / Tu Sei La Pupilla dei Miei Occhi (trad.) / The Girl We Chased Together in Those Years
Genere: Romantico, drammatico
Regia: Giddens Ko
Sceneggiatura: Giddens Ko
Durata: 110 min.
Nazionalità: Taiwan
Anno: 2011


TRAMA

Changhua, Taiwan, 1994. Il sedicenne Ko Ching Teng è uno studente della scuola superiore Chingchang High School insieme ai suoi compagni Gratta Palle”, il serioso “ A Ho,  “Tsao il Cazzone” ed “Erezione”. Tutti questi ragazzi hanno una cosa in comune: una cotta pazzesca per Shen Chia Yi, la ragazza più brava della classe ('na secchiona, gente)
Quando Ching Teng ed uno della combriccola si fanno notare, in senso negativo, durante una lezione, Ching Teng viene messo sotto la supervisione della ragazza che, non contenta, cercherà di far capire al ragazzo che deve cambiare atteggiamento e prendere la scuola seriamente.
All'inizio lui non la potrà vedere ma con il tempo svilupperà anch'egli dei sentimenti per la ragazza... 

[ Siccome già di mio sono una pigrona dico subito che le info le ho prese gentilmente dal MIST Fansub che si è anche occupato della traduzione in italiano di questo film. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro forum. ]


VOTO PERSONALE:

Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo! [Sì, ho voglia di scrivere strano con tutte le iniziali maiuscole]

Buona vigilia a tutti/e!

Da quanto tempo non scrivevo più sul blog? Un mesetto o più e di questo me ne dispiaccio assai. Ma si potrà dire 'dispiaccio'? I dizionari proposti dalla ricerca di Google sembrano affermare che non sto scrivendo come una deficiente quindi diciamo che va bene così. ;)

venerdì 14 novembre 2014

[Opinioni dramose: First Class] Il mondo delle favole spesso è arido e spento dentro.

INFO 
 

Titolo: ファースト・クラス / Fasuto Kurasu
Conosciuto come: First Class
Genere: Drammatico
Episodi: 10
Rete: Fuji Tv


 

TRAMA 


Yoshinari Chinami, una donna che lavora da anni in un negozio di stoffe in un quartiere di Tokyo, inaspettatamente un giorno si ritrova a lavorare nella divisione editoriale di una rivista d'abbigliamento.
La donna è eccitata in quanto il mondo della moda è strepitoso ai suoi occhi ed inoltre non lo ha mai toccato veramente con mano. Ben presto però si accorge che non è altro che un covo di vipere dove gli uni combattono contro gli altri ogni giorno pur di ottenere ciò che vogliono.
L'unica persona su cui può fare affidamento all'interno dell'ufficio è l'assistente fotografo Nishihara Itsuki. Chinami sarà in grado di trovare un minimo di felicità nonostante si ritrovi a camminare in un campo minato che agli occhi del mondo sembra così bello ed affascinante? 


[I sottotitoli inglesi li potete trovare qui.]



VOTO PERSONALE: ★ 1/2


Un mese di pausa è sufficiente, che dite?

Ebbene sì, sono ritornata ma non so nemmeno io per quale motivo. In questi ultimi tempi ho ricevuto qualche notizia che paragonerei senza troppi indugi ad un pugno nello stomaco, per quanto io non abbia mai avuto il 'piacere' di beccarmene uno, e quindi niente. Credo avessi bisogno di riflettere e di stare lontana dal blog. Se qualcuno mi ha scoperta grazie ad uno dei forum in cui bazzico sicuramente si sarà accorto che non ho smesso di vivere come una doramista che commenta ed esprime le sue opinioni dissacranti ma qui non avevo stimoli a scrivere le stesse cose del forum. Vi chiedo quindi perdono per questa assenza ingiustificata. ;)
Ora, Baustelle a palla nelle cuffie, cercherò di raccontarvi qualcosa di questo ultimo mese.

- Gli esami medici sono andati abbastanza bene ma fa comunque schifo per quello che ne consegue. Sto ancora metabolizzando la cosa visto che hanno telefonato solo ieri quindi abbiate pazienza e magari, quando mi sentirò pronta, condividerò con il mondo quello che mi spaventa.

- Ho ricominciato a guardare dorama coreani, nella fattispecie Birth of a Beauty e Pinocchio. State pure tranquilli perché pian piano metterò i Commentoni Pregni e anzi uno penso arriverà già dopo questo post. :)

- Vado ancora dalla psicologa e anche lei mi ha dato uno dei metaforici pugni con una cosa che sinceramente ingnoravo. Non so se volontariamente o meno.

- E' venuto a trovarmi mio padre ma non ho giovato molto da tutto ciò. 
Mia madre continua a dire che dovrei dirgli ciò che penso e provo ma per una che ha passato diciassette anni a tenersi tutto dentro è un po' difficile andare lì e dire le cose come stanno.

- Non sto leggendo e nemmeno giocando. La prima passi ma la seconda è una bestemmia. Ho anche comprato Thief ma sinceramente non ho ancora avuto voglia di provarlo. 

Per il momento concludo questo post inutilO. 
 

mercoledì 15 ottobre 2014

[Commentoni pregni: Bad Guys] Adorare schifosamente un personaggio che non si conosce nemmeno.

Buonsalve. Siccome è nella natura di una doramista - o semplicemente di me stessa - iniziare ventordici cose e finirne quattro, ecco che vengo a proporvi un commentone pregno su un dorama coreano che ho iniziato ieri. Ebbene sì, in un momento in cui sono in crisi con i coreani e mi sono rifugiata nel magico mondo dei dorama giapponesi, ho sentito il richiamo della foresta e mi sono catapultata a vedere questo dorama nonostante avessi deciso di apsettare l'accumularsi di qualche episodio prima di iniziare. Che debbo fare? Mi sono vista quasi l'intero episodio senza sottotitoli e ho visto Psaichi :heart: quindi non potevo star ferma ad aspettare. :nono:
A voi le info!


INFO 
 


Titolo: 나쁜 녀석들 / Nappeun Nyeoseokdeul
Conosciuto come: Bad Guys / Bad Boys
Genere: Crime, thriller
Episodi: 11 ( perché mi sembrano pochi? :tears:)
Rete: OCN




TRAMA 


Per combattere l'aumento di crimini violenti, il Capo della Polizia chiede al detective Oh Goo Tak, un detective sospeso dal servizio per uso eccessivo della forza, di formare una squadra alquanto particolare, composto da tre criminali con diverse accuse a loro carico. 
I membri di questo team particolare sono: Park Woong Cheol un gangster, Lee Jung Moon (Psaichi :heart:) un giovane con una straordinaria intelligenza che però ha ben deciso di ammazzare gente per far qualcosa di diverso il martedì sera :sese:, guadagnandosi il titolo di Serial Killer più giovane e Jung Tae Soo, un sicario che si è consegnato spontaneamente alle autorità. L'armata Brancaleone la squadra verrà inoltre affiancata da Miss palo nel culo un'ispettore di polizia, Yoo Mi Young, la quale cercherà di far lavorare bene insieme i componenti della squadra. :sese:


domenica 12 ottobre 2014

[Opinioni dramose: Surplus Princess] Quando le speranze di una giovane doramista vengono nutrite per poi essere deluse strappandole il cuore e gettandolo sotto un tir in autostrada.

Buona domenica! Avendo finito due dorama in un giorno era abbastanza scontato che vi avrei flagellato con un'altra perla da pirla delle mie. Orbene, oggi vi parlo di Surplus Princess, un dorama ingiustamente schifato e che, dietro al suo alone di cazzata galattica, celava anche qualcosa di più ma che non vedremo mai. 
Partiamo subito dicendo che questo dorama ha una storia che sfocia nel dramma verso la fine. Va bene, dramma è una parola grossa ma era per farvi emozionare o che so io. :roftl:
Dicevamo? Ah sì, hanno deciso di tagliare cinque episodi e di ridurlo a dieci soltanto. A che episodio era la messa in onda secondo voi quando presero questa decisione? Esattamente, al settimo. E, com'era giusto che fosse, non si era visto ancora praticamente un cazzo e nessuno sapeva chi fosse il second lead. Il panico dilagava nel mondo in parole povere. :roftl_drop:
Va be' dai, vi rimando alle info!


INFO
 

Titolo: 잉여공주 / Ingyeogongjoo
Conosciuto come: Surplus Princess / The Mermaid
Genere: Fantastico, commedia, romantico
Episodi: 10 :fugge:
Rete: tvN




TRAMA 


Ha Ni è una sirena, principessa del regno marino, innamorata del famoso chef Shi Kyung che per lui sarebbe disposta a diventare umana così da potergli vivere accanto per il resto dei suoi giorni. 
Dopo aver rubato la pozione ad Ahn Ma Nyo :heart: riesce nel suo intento ma sono molte le cose che ignora. Prima di tutto per poter vivere come un essere umano deve trovare un lavoro e si ritrova quindi a dover andare a vivere in una In Gyeo House, una casa per persone in cerca di un lavoro, dove incontrerà dei tipi alquanto stravaganti. :roftl: La cosa più importante però è che, per rimanere umana, deve riuscire a trovare il suo vero amore, e conseguentemente farlo innamorare di lei, entro lo scadere del tempo, ovvero 100 giorni. Se così non accadrà si tramuterà in schiuma di mare e svanirà. 

[L'OASI Fansub si sta occupando della traduzione in italico linguaggio di questo dorama. Per chi fosse interessato potete trovare ulteriori informazioni alla scheda sul loro forum.]


VOTO PERSONALE:


sabato 11 ottobre 2014

[Pensieri selvaggi] Riepilogo letture

Vedendo i post di questo blog tutto si va a pensare meno che io legga libri e di certo non posso darvi torto dal momento che scrivo solo di dorama e film asiatici. 
In verità a me piace molto leggere e, nel mio vecchio blog, scrivevo solo di quello. Forse è per questo che qui non mi caga nessuno visto che parlo di cose strane che nessuno si fila. :roftl:

Se comunque stessi a guardare le cose che ho iniziato negli ultmi mesi all'attivo dovrei avere:

- Il rosso e il nero
- Le ragioni del sangue
- Roma 40 D.C. Destino d'amore

In tutta onestà l'unico a cui stia prestando veramente attenzioni negli ultimi giorni è l'opera prima di Adele Vieri Castellano, ovvero il romanzo ad ambientazione storica, a Roma. Questo perché credevo di aver bisogno qualcosa di leggero anche se mi sta un po' annoiando dal momento che sembra la trasposizione occidentale del dorama coreano tipo ma ormai lo finirò e con calma leggerò anche gli altri due libri della trilogia. 
Come se non bastasse ho comprato un altro libro, il terzo di una trilogia :roftl: che però si può benissimo leggere per i fatti suoi, e che ha lo stesso stampo dello storico in lettura. Ho fatto proprio un affare a voler leggere libri simili in un periodo in cui io e i dorama coreani non siamo poi così affiatati, vero? Diciamo pure che ci stiamo prendendo una pausa di riflessione. 

[Opinioni dramose: Ghost Friends] « Dopotutto esseri umani e fantasmi sono uguali. Hanno lo stesso cuore. »

Buonsalve a tutti/e. Chiedo venia per il silenzio ma in questi giorni sono stata poco bene e, in linea generale, non sono riuscita a finire dei dorama; almeno fino ad oggi, dove invece ho finito Surplus Princess e Ghost Friends, il dorama di cui vi sto per parlare. Cosa posso dirvi senza essere prolissa come mio solito? Nonostante mi aspettassi un dorama leggero che controbilanciasse i toni seri di Seijo devo dire che mi ha delusa sotto alcuni aspetti ma la pugnalata più grande mi è stata inferta nel finale. E su questo possiamo anche dire che condivide il primo posto del podio con SP (Surplus Princess) perché, se nel caso di quest'ultimo me lo aspettavo anche, nel caso di GF proprio no. Sapevo che molto probabilmente non sarebbe finito come avrei voluto io ma così è anche troppo. Ho dato fiducia a questo dorama nonostante su uno dei forum in cui sono attiva ne parlassero tutti male pur non avendolo finito quindi era un invito a proseguire verso un altro titolo ma io ho voluto credere che ci potesse essere qualcosa di bello. Ed effettivamente qualcosa che mi è piaciuto in questo dorama c'è ma sono bastati gli ultimi quindici/venti minuti a rovinare tutto. Ma andiamo con ordine.



INFO 



Titolo: ゴーストフレンズ
Conosciuto come: Ghost Friends
Genere: Fantasy, commedia
Episodi: 10
Rete: NHK







TRAMA 

Asuka è una studentessa delle scuole superiori che, di ritorno da un viaggio con due sue amiche, viene coinvolta in un incidente sull'autobus su cui stavano viaggiando. Mentre le due ragazze perdono la vita lei riesce a sopravvivere per scoprire in seguito di possedere la facoltà di parlare con gli spiriti dei morti. Essendo una ragazza gentile e premurosa, Asuka non riesce a negare ai fantasmi la possibilità di esaudire i loro ultimi desideri. Mentre cerca quindi di aiutare i fantasmi si imbatte in un ragazzo di nome Kaito, di cui pian piano si innamorerà, e che si rivelerà essere anch'esso un fantasma ma reincarnato. 

[Se vi può interessare questo dorama è stato tradotto in italico linguaggio dal Ponchan Fansub. Rimando gli interessati alla pagina sul loro forum.]



VOTO PERSONALE:


giovedì 2 ottobre 2014

[Opinioni film: Commitment] « Una spia nord coreana non rivedrà mai casa. Nessuno è mai tornato al Nord. »

Oggi sono proprio in vena di scrivere commentoni, infatti vi porto la mia opinione sul film Commitment che non brilla certo per originalità ma che comunque non mi è dispiaciuto come avrei potuto credere all'inizio. Sappiamo tutti però che anche il trionfo della scontatezza può rivelarsi anche piacevole se ci sono i presupposti per renderlo tale. Il primo esempio che mi viene in mente è l'Alieno, conosciuto ai più con nomi quali You Who Came From The Stars, My Love From The Stars, Man From The Stars... quell'alieno lì insomma. Come forse dirò più avanti nel commentone durante la prima ora l'unico modo in cui riuscivo a descrivere questo film era morti ammazzati. Andando avanti nella storia però sono riuscita a cambiare leggermente idea e quasi ad empatizzare con il personaggio per le sue vicissitudini. Ora però mi fermo in quanto non vorrei fare un commento prima di quello vero quindi scusatemi per la solita prolissità e vi auguro buona lettura!
 


INFO  



Titolo: 동창생 / Dongchangsaeng 
Conosciuto come: Commitment / Alumni
Nazionalità: Corea del Sud
Genere: Azione, spionaggio
Durata: 113 min. 
 





TRAMA:

Dopo aver completato la sua missione in Corea del Sud, una spia nord coreana spera di poter fare ritorno in patria per riconciliarsi con i figli Myung Hoon e Hye In ma viene tradito dal suo stesso paese ed ucciso da un agente sud coreano.In Corea del Nord suo figlio e la sorella vengono liberati da un campo di lavoro.
In seguito un ufficiale d'alto rango di nome Sang Chul fa visita al ragazzo per offirgli un accordo: se Myung Hoon diverrà una spia e riuscirà ad avere successo in una missione in Corea del Sud, entrambi potranno vivere liberi.
Due anni dopo Myung Hoon arriva in Corea del Sud e viene adottato da una coppia di spie nord coreane e si iscrive ad una scuola superiore locale. In questa scuola il giovane incontrerà una ragazza che ha lo stesso nome della sorella, Hye-In. Hye-In però è spesso presa di mira da dei bulli mentre Myung Hoon falls inizierà ad affezionarsi a lei. Nel frattempo Myung Hoon riceve degli ordini riguardo la sua missione...

[ Siccome già di mio sono una pigrona dico subito che le info le ho prese gentilmente dall'OASI fansub che si è anche occupato della traduzione in italiano di questo film. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro forum. ]
 

VOTO PERSONALE:


[Opinioni dramose: Killer K] Un enorme punto interrogativo e tanta, tanta insoddisfazione.

Buonsalve. In questo secondo giorno nuvoloso di ottobre vi porto la mia opinione su un dorama coreano composto da tre episodi, Killer K, che mi ha lasciata alquanto perplessa ed insoddisfatta. Dopo la sigla la scheda scoprirete perché!


  INFO: 



Titolo: 소녀 K 
Conosciuto come: Killer K / Girl K / Little Girl K
Genere: Thriller
Episodi: 3
Rete: CGV  









TRAMA: 

Cha Yeon Jin è una studentessa delle superiori la cui esistenza apparentemente normale nasconde la sua vera identità: è una killer professionista in cerca di vendetta per la morte di sua madre, uccisa davanti ai suoi occhi. Si infiltra così nella SS1, l'organizzazione segreta a cui sua madre era collegata.



[Siccome già di mio sono una pigrona, dico subito che la trama e le info le ho prese gentilmente dal forum Dorama wo Produce e che il DAF in collaborazione con il Mist Fansub si è anche occupato della traduzione in italiano di questo progetto. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro blog ]
 




VOTO PERSONALE:

martedì 30 settembre 2014

[Opinioni dramose: Juunen Saki mo Kimi ni Koishite] Tra dieci anni ti amerò ancora.

Buonsalve a tutti/e! Quest'oggi voglio portare alla vostra attenzione un dorama diverso dal solito sotto molti aspetti. Il più peculiare è sicuramente la sua provenienza: ebbene sì, quello di cui oggi vi parlerò è un dorama giapponese, per essere precisi Juunen Saki mo Kimi ni Koishite. (tra dieci anni ti amerò ancora)
Sapete quando si scoprono le cose con una casualità tale che non sembra nemmeno la solita, quella che ti porta a scoprire tante cose nel quotidiano, ma che invece sembra avere radici molto più profondo e ben radicate dentro di voi? Probabilmente qualcuno penserà a quella cosa che dall'alba dei tempi spaventa e mette in ginocchio anche le divinità, il destino ma non credo che il destino si metta in moto per una cosa così piccola. 
Sta di fatto che io questo dorama l'ho visto come una storia sulle seconde occasioni, sui sentimenti, sui rimpianti che uno si porta inevitabilmente dietro come un carretto da trainare a cui man mano si aggiungono sacchi e sacchi di grano sopra e che portano dalla campagna (la nascita) alla mondana e vibrante città. (la morte) Oggi sono vagamente filosofa, eh? Anche il filosofo più scalcagnato di questo mondo starà bestemmiando. :roftl:
Tornando a noi! Come ormai saprete lo schema è il seguente:
- Scheda
- Voto
- Commentone pregno sul dorama con spoiler abominevoli e considerazioni personali.

A voi la scelta di leggere e magari di farvi spingere alla visione. Eddai sono solo episodi e per di più durano solo 40 minuti, non vi viene improvvisamente voglia di vederlo?? No, eh? :nono:

INFO: 


Titolo: 10年先も君に恋して 
Conosciuto come: Juunen Saki mo Kimi ni Koishite
Genere: Romantico
Episodi: 6
Rete: NHK 






TRAMA:


Agosto 2010: Onozawa Rika ha 26 anni e lavora in una casa editrice. Single da due anni, si dedica anima e corpo al suo lavoro ma da qualche giorno si sente osservata da uno strano tizio che pare seguirla ovunque vada. Esasperata, una sera lo affronta ed insegue; interrogato l'uomo dichiara di essere... suo marito :mu: Ovviamente Rika si allontana credendolo un pazzo e quando questo, giorni dopo, si ripresenta chiedendole di non salire su un autobus, pur di toglierselo dai piedi acconsente.
E' allontandosi dalla fermata dell'autobus che incontra un gruppo di bambini con un simpatico accompagnatore, il professor Maruyama Hiroshi. Scocca subito la scintilla tra loro e ben presto iniziano ad uscire insieme.
Rika ignora che il suo stalker è in realtà lo stesso Maruyama Hiroshi... ma quello del 2020, dal quale esattamente 10 anni dopo il loro incontro, Rika sta divorziando :argh:  


[Siccome già di mio sono una pigrona, dico subito che la trama e le info le ho prese gentilmente dal forum Dorama wo Produce e che il DIC Fansub si è anche occupato della traduzione in italiano di questo progetto. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro forum




VOTO PERSONALE:



domenica 28 settembre 2014

[Commentoni pregni: Night Watchman's Journal] I maialini di Candy Candy, re piSSicopatici e romantiche passeggiate sulle schiene altrui.

Rieccomi dopo quella che mi è quasi sembrata un'eternità con un nuovo commentone pregno sul dorama di PlatessO. Ci ho messo un po' a riprendere in mano questo dorama perché fondamentalmente mi era venuto un blocco. Una cosa simile successe già con Chuno ma in quel caso il dorama è stupendo e quindi ebbi una spinta maggiore nel volerlo vedere mentre questo dorama a volte mi lascia ancora perplessa, soprattutto in certe scene. A voi comunque auguro buona lettura!


mercoledì 24 settembre 2014

[Opinioni dramose: Trot Lovers] Quando un soprannome è profetico.

Buonsalve a tutti/e. Oggi non sono molto in forma e quindi mi sono presa un giorno di relax per poter stare peggio guardando l'episodio finale di Trot Sfiga. Giuro che non ci credo nemmeno io che 'sta roba è finita! Di seguito comunque trovate anche le info. Non mi resta che augurarvi buona lettura. 


INFO

 

Titolo: 트로트의 연인
Conosciuto come: Trot Lovers / Lovers of Music
Genere: Commedia, romantico, musicale
Episodi: 16
Rete: KBS2





 
TRAMA 

Jang Joon-Hyun è un autore di canzoni talentuoso e di successo. Affiancherà Choi Choon-Hee, ragazza ventenne appassionata di trot music che assieme all'aiuto di lui diventerà una cantante del genere che tanto ama!
Tra i due, obviously, nascerà l'amore :susuvai:  


[Info e trama prese da Dorama wo Produce.]
[Se foste interessati vi comunico che questo è un progetto dell'OASI Fansub che potete trovare qui.] 


VOTO PERSONALE:


martedì 23 settembre 2014

[Opinioni drama: True Steel] Quando la vita di uno scrittore e di una principessa sono incedibilmente difficili... un mistero da risolvere è la soluzione!!


INFO


Titolo: 강철본색 
Conosciuto come: True Steel / True Colors of Kangchul /
Strong Colors
Genere: Commedia
Episodi: 4
Rete: KBS2





TRAMA

La principessa Mi Kang, figlia maggiore del re, scappa da
palazzo per andare a parlare con il famoso scrittore Noh Cheolgi ma il loro incontro non è certo dei migliori! La fuga della principessa poi si va ad intersecare con un caso di strani rapimenti che stanno accadendo nella capitale nell'impotenza della polizia. Il re quindi decide di cercare la principessa senza causare troppo trambusto e chiede proprio a Noh Cheolgi di recuperare la sua figlioletta fuggitiva!

[Siccome già di mio sono una pigrona, dico subito che la trama e le info le ho prese gentilmente dal DramaMania Fansub che si è anche occupato della traduzione in italiano di questo progetto. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro blog ]

VOTO PERSONALE: ★ 1/2


[Commentoni pregni: True Steel] Tradimenti, eppi ending e una fine che segna un punto a capo.

Buonsalve a tutti/e! Chiedo scusa per non essere stata molto presente in questi giorni ma ho avuto un po' di faccende (scolastiche, mediche, etc.) che mi hanno prosciugata, al punto da non avere le forze mentali per farmi pubblicare dei post qui sul blog. In questi giorni cercherò di rifarmi ma non garantisco presenze continue per problemi, stanchezze ed impegni vari.

Questo è il quarto ed ultimo commentone pregno su True Steel, un dorama di cui ho appena finito di scrivere il commentone complessivo. Quanto prima ve lo farò leggere insieme ad altre niuSS e grandi ritorni. Abbiate un po' di pazienza e ritorneremo ai grandi fasti in cui il cazzeggio era una forma d'arte che durava una giornata intera! :susuvai:


sabato 20 settembre 2014

[Commentoni pregni: True Steel] Rapimenti, principesse ubriache e rivelazioni sconvolgenti.

Buon sabato e, dopo qualche giorno di inattività, eccomi di nuovo a mettermi in pari con i commentoni pregni che ho scritto i giorni scorsi. Questo post, che non so bene se sarà l'unico della giornata o meno, è sul terzo episodio di True Steel il doramino da quattro episodi che ho terminato poco fa. Se continuo con questo ritmo quando pubblicherò l'ultimo commentone starò buttando giù quello complessivo. :patpat:
Ma bando alle ciance e buona lettura! :susuvai:


giovedì 18 settembre 2014

[Commentoni pregni: Night Watchman's Journal] Aquiloni, diari segreti e ramini da cinque.

Oggi commentoni pregni a volontà! :susuvai: Olè! che due coglioni! Questa volta parliamo di Night Watchman's Journal, con cui sono rimasta leggermente indietro con la pubblicazione dei commentoni anche se non ne so il motivo. Questo communque è il settimo della serie. Buona lettura!


[Commentoni pregni: True Steel] Regole per la convivenza, testimoni e riunioni segrete

Buonsalve, lettori&lettrici! Dopo l'esame di ieri e la giornata intenZa, eccomi qui oggi a riprendermi e a cercare di finire più dorama possibili per dedicarmi completamente alla sQuola.....ci avete creduto, eh? Non mi dedicherò anima e corpo alla scuola solo alle materie che adoro ma anche a doramelli tanto promettenti come Three Musketeers. Chissà se l'ho scritto giusto già al primo colpo. :mu:
Ma tornando a noi. Questo è il commentone pregno sul secondo episodio del dorama/drama special - non so bene a quale dei due appartenga - True Steel che, nella sua leggerezza, mi sta piacendo non poco. Certo sa di già visto però dobbiamo dargli atto che almeno non annoia e non sembra volersi spacciare per la novità del secolo. Quindi sotto con il commentone e buona lettura!


martedì 16 settembre 2014

[Commentoni pregni: True Steel] Principesse fuggitive, rapimenti misteriosi e scrittori alquanto sorprendenti.

Buonsalve e ben ritrovati con un nuovo appuntamento dei commentoni pregni. Quest'oggi vi voglio proporre un dramino simpatico e anche breve, composto solamente da quattro episodi. Ho stuzzicato la vostra curiostià? Vi ho conviniti a voler proseguire nella lettura, a leggere la trama e magari anche il mio commentone? Spero proprio di sì!



INFO

Titolo: 강철본색 
Conosciuto come: True Steel / True Colors of Kangchul /
Strong Colors
Genere: Commedia

Episodi: 4
Rete: KBS2






TRAMA

La principessa Mi Kang, figlia maggiore del re, scappa da palazzo per andare a parlare con il famoso scrittore Noh Cheolgi ma il loro incontro non è certo dei migliori! La fuga della principessa poi si va ad intersecare con un caso di strani rapimenti che stanno accadendo nella capitale nell'impotenza della polizia. Il re quindi decide di cercare la principessa senza causare troppo trambusto e chiede proprio a Noh Cheolgi di recuperare la sua figlioletta fuggitiva!

[Siccome già di mio sono una pigrona, dico subito che la trama e le info le ho prese gentilmente dal DramaMania Fansub che si è anche occupato della traduzione in italiano di questo progetto. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro blog


lunedì 15 settembre 2014

[Commentoni pregni: Night Watchman's Journal] Datemi tre fantasmi ed una corda e vi salverò un principino!

Buon pomeriggio e ben ritrovati con il post dei commentoni pregni. Oggi penso che sia una delle poche cose sane che riuscirò a fare dopo l'incuBBo sQuola. Quando tre ore bastano a demolire un individuo. :patpat:
In verità questo commentone l'ho già scritto ieri o due giorni fa *e chi si ricorda cos'ho fatto, quando e perché??* ma alla fine ieri sera ho finito di fare alcune cose tardi e quindi ho preferito dedicarmi ad un po' di sana traduzione per il fansub. Ho delle fanZ che aspettano! *momento di megalomania*

Non vi dico cosa succede perché fondamentalmente non me lo ricordo ma che sorpresa e quindi vi auguro buona lettura! 


domenica 14 settembre 2014

[Opinioni drama: Mellow in May] « Sai qual è la cosa più importante quando si prende il treno? La persona seduta accanto a te. »

Buondì! Oggi vi porto i pensieri e le impressioni che ho scritto dopo la visione di questo Drama Special, Mellow in May. Qualcuno ha detto che il fulcro della storia è l'attesa e se prima di averlo visto non avrei potuto capire di preciso cosa intedessero quelle persone, posso dire che adesso sì, so di cosa stavano parlando. Piccola premessa per chi non sapesse di cosa parliamo quando leggiamo drama special (basandomi su quello che ho capito io, quindi forse è meglio se queste righe ve le saltate :roftl:
Drama Special è di fatto un'antologia che racchiude in sé tante piccole storie diverse con la particolarità di essere composte da un solo episodio. Il dorama coreano che tutti vorrebbero, verrebbe da dire. :roftl:

Di seguito, come ormai ben sapete, trovate la trama e il link al fansub che ha tradotto questo progetto. Buona lettura!

INFO

Titolo: 오월의 멜로 (Oweoleui Maello)
Conosciuto come: Mellow in May / Owol's Love Story /

May's Love Story / Love Story in May / Love Train
Genere: Romantico
Episodi: 1
Rete: KBS2
In onda dal: 09 Dicembre 2012






TRAMA:

Oh Wol è una hostess che lavora spesso sulla linea Gyeongchun che parte da Seongbuk e arriva a Chuncheon.
Un giorno, mentre è di turno sul treno per Chuncheon, conosce un passeggero di nome Dong Hoon che per sbaglio ha occupato un posto non suo. I due iniziano a fare conoscenza e Oh Wol fa promettere a Dong Hoon di andare insieme a visitare il Tempio di Cheongpyeongsa...
[Siccome già di mio sono una pigrona, dico subito che la trama e le info le ho prese gentilmente dal Soul Asian Fansub che si è anche occupato della traduzione in italiano di questo progetto. Se foste interessati, vi rimando alla scheda sul loro forum



VOTO PERSONALE:


sabato 13 settembre 2014

[Pensieri selvaggi] Buoni propositi per i mesi venturi

Oggi proprio ho tanta voglia di rompervi le palle scrivere e anche di fare un paio di riflessioni. 
Tecnicamente la scuola ricomincia lunedì e chi mi conosce o mi seguiva già dal vecchio blog probabilmente saprà che io ho un piccolo problema con la scuola e si chiama ansia. Ho buttato nel cesso qualche anno solo perché mi bloccavo e addio mondo, al punto che facevo dei periodi ad uscire, a dire tanto, un paio di volte ogni due settimane e altre storie tristi&noiose. Quest'anno voglio ricominciare con uno spirito diverso, seguita anche da una nuova psicologa, più aggressiva della mia cara vecchia doc, con cui ho fatto più progressi nel breve termine. Inutile negarlo, così come è inutile negare che mi sono ritrovata a pochi giorni dall'inizio dell'incuBBo 'impreparata', quasi sola davanti al macigno da affrontare nonostante tutti mi dicano che ci saranno per me e mi aiuteranno. Posso dire una cosa da bambinetta stupida? In questa cosa io mi sento terribilmente sola, checché ne dicano gli altri. Ma tornando al fulcro del discorso, i buoni propositi sarebbero, tanto per dirne alcuni: 
  • Riprovare ad avere qualche contatto con delle persone nella vita quotidiana; 
  • Riuscire a superare una delle mie più grandi difficoltà, passo dopo passo;
  • Fare la patente senza avere il timore di fallire anche in quello pur non avendoci mai provato;
  •  Dimostrare a me stessa e agli altri che posso fare anche cose difficili come imparare una lingua, nella fattispecie il coreano, da autodidatta;
  • Leggere con la stessa passione che avevo una volta 
  • Riuscire a gestire gli impegni scolastici, guardare dorama e fare anche il mio piccolo lavoretto all'interno del fansub in cui sono entrata da poco senza dover andare a dormire alle 2:00 svegliandomi alle 6:10.
  • Ritrovare la voglia e l'ispirazione per poter scrivere.

E queste cose sono solo le fondamentali che vorrei fare, con calma e circospezione. Ci sono i sogni irrealizzabili, almeno per il momento, i desideri che si possono avverare solo avendo 'determinati requisiti' dalla propria parte e via discorrendo. Di sicuro leggere un Harmony che ho in casa sarà più facile da attuare che comparmi una bella PS4 per il compleanno non avendo 400 € da spendere nell'immediato. E quindi spero almeno di passare un bel compleanno, quando verrà, e che nel frattempo riuscirò a guardare i miei dorama e a prendermi i miei spazi senza che mi si frigga il cervello. 

Orsù dunque, dopo questo post inutilO vi auguro buona serata e ci vediamo al prossimo post, quasi sicuramente dei commentoni pregni!

[Commentoni pregni: Night Watchaman's Journal] La trama si infittisce e crescono le domande senza risposta.

Buon sabato ed eccoci con il nostro abituale appuntamento dei commentoni pregni su Night Watchman's Journal. Che dire? Il primo episodio lasciava poche speranze in un miglioramento anche perché credo abbiano messo troppa carne al fuoco, creando così una sorta di effetto saponetta: per poco non è sfuggito loro di mano l'intero contesto. Indubbiamente i primi due episodi sono puramente introduttivi e quindi non mi aspettavo molto anche per questo motivo ma devo dire che, alla luce del quinto episodio, non mi sta dispiacendo anche perché adesso iniziano davvero le belle macchinazioni nonostante siano ancora tutti personaggi 'normali' e non 'sti cazzo di Night Watchman.
Come sempre spoiler abominevoli e linguaggio da Tonna colta. Buona lettura! ^_^

venerdì 12 settembre 2014

[Commentoni pregni: Night Watchman's Journal] Un'avventura che sembra stia migliorando episodio dopo episodio.

Buonsalve ed anche oggi eccomi a scrivere uno dei commentoni pregni su Night Watchman's Journal. All'inizio non gli avrei dato due lire perché puzzava di sòla certificata da chilometri ma, alla luce di questi episodi, posso dire che forse possiamo ancora sperare in qualcosa che possa intrattenere e non far star male. :susuvai: Come sempre, spoiler selvaggio e linguaggio non propriamente da signorina: il mio classico post emotivo, in parole povere.
Buona lettura! ^_^


   
COMMENTONE PREGNO # 4
In questo episodio...
Candy Candy coreane, complotti mistici e pause yogurt disturbate.




Iniziare un episodio con il presunto fratello pezzotto di David Bowie che blatera ad un re addormentato Voi siete mio disturba la mia pausa yogurt delle dieci. :roftl:

Come se il mio yogurt non fosse già bello che rovinato, mi ritrovo a vedere il ministro Park e la Ragina Madre pensare di maritare il principino non più tanto -ino con la prima ragazzina che avrei voluto uccidere figlia del ministro.

Il complottone dei fantasmi per dimostrare che il principino non più tanto -ino può vederli è sentirli è stato
COME FREGARE UN PRINCIPE, VOL. I
fenomenale.
:roftl: Non oso immaginare la sua faccia quando scoprirà l'inganno! Ovviamente quando sarà troppo tardi.
La scarpinata è stata memorabile con questo qui che rideva all'idea di vedere un angelo. E' proprio vero che la gente crede a tutto se lo sente dire da una bocca 'giusta' come quella di un fantasma. Oddio che orrore scoprire che 'l'angelo' altri non è se non l'Eunuco Song ignudo.
:roftl_drop:
Segue corsa folle del principino non più -ino per il
mercato con i fantasmi che lo inseguono fino al
E TUTTI GIU' PER TERRA!
bellissimo passo di danza a due fatto con la sciamana, in cui lei perde il bracciale e lui la targhetta identificativa.






giovedì 11 settembre 2014

[Opinioni film: My PS Partner] Quando sbagliare la cifra di un numero di telefono riesce a cambiarti la vita

Oggi proprio sono prolifica dal momento che è da questa mattina che sono a casa da sola quindi mi sto sfondando di drama&film come se non ci fosse un domani. :roftl: Questo pomeriggio di settembre vi voglio parlare di My PS Partner, un film che già avevo addocchiato la settimana scorsa e che anche ieri sera mi è stato consigliato. Ebbene non mi pento della visione!
Come sempre di seguito trovate le info. :susuvai: Buona lettura!




INFO 
  




Titolo: 나의 P.S. 파트너
Conosciuto come: My P.S. partner / Whatcha Wearin'?
Nazionalità: Corea del Sud
Durata: 114 min.
Genere: Commedia, Romantico









TRAMA:

:coffee: A chi non è mai capitato di voler mettere un po' di pepe in una relazione che si trascina stancamente da anni e con molti più bassi :sese: che alti in questioni di letto? Chessò, con una di quelle cosette che a un Petto smuovono l'ormone … si spera :roftl: … magari una telefonata sensuale, erotica e eccitante mentre è al lavoro? :argh: Peccato che a rispondere alla telefonata hot di Kim Ah Joong non sia il fidanzato storico ma un perfetto sconosciuto, Hyun Seung, alquanto depresso per essere stato abbandonato recentemente dalla sua donna, che ascolta con moooolta partecipazione :sese: il “soliloquio” della ragazza e considera una “mano santa” letteralmente :sese: :sese: :sese: :roftl_drop: lo sbaglio dell'ultimo numero digitato da Ah Joong che gli ha permesso quell'interessante esperienza. :corre: Come si evolverà il rapporto virtuale tra la stilista di raffinata biancheria intima :sbarluccic: Kim Ah Joong e lo spiantato aspirante musicista Hyun Seung tra telefonate bollenti, disquisizioni sui fatti della vita e lamenti sui rispettivi partner? :hmm: Avranno attivato Vodafone Unlimited per risparmiare o staranno attenti alle fasce orarie? :hmm: Si convertiranno a Skype? Son grossi quesiti ... :sese: :roftl_drop:  

[Info e trama prese da Dorama wo Produce qui ]


VOTO PERSONALE: 1/2